Mots Indispensables pour voyager au Vietnam
Du vocabulaire vietnamien pour voyager
My TRAN - Traducteur vietnamien
1/2/20243 min read
Dans cette leçon, nous allons apprendre quelques mots vietnamiens courants et des courtes phrases sur les voyages pour vous aider à vous sentir plus préparé pour votre prochain voyage ! Le premier mot que vous devez connaître est bien sûr "voyager".
du lịch voyager
đi du lịch partir en voyage
Commençons donc à partir du moment où vous devez réserver vos billets d'avion et votre hôtel, à la préparation des choses pour le voyage, en passant par les choses à faire à l'aéroport, la visite touristique et les achats !
Réservation de Vol en Vietnamien
Avant de pouvoir réellement voyager, vous devrez faire quelques choses d'abord. Et l'une de ces choses serait d'acheter des billets d'avion !
vé máy bay billet d'avion, où vé signifie "billet", et máy bay fait référence à "avion"
Vous voudrez peut-être également acheter des billets de train ou de bateau pour voyager à l'intérieur du pays, et ils sont tous deux appelés :
vé tàu billet de train/bateau
Bien sûr, il existe également différents types de billets que vous pouvez choisir, tels que :
vé một chiều billet aller simple
vé hai chiều billet aller-retour
vé khứ hồi billet de retour
Disons que vous voulez acheter deux billets de bateau/ferry aller-retour pour Vũng Tàu, vous pouvez dire :
Cho mình hai vé khứ hồi đi Vũng Tàu S'il vous plaît, donnez-moi 2 billets aller-retour pour Vung Tau
Réservation de logement en Vietnamien
Après avoir acheté les billets, il est temps de réserver votre logement. Apprenons quelques mots !
đặt phòng réserver une chambre, où đặt signifie "réserver" et phòng signifie "chambre"
Par exemple :
đặt khách sạn réserver une chambre d'hôtel
đặt sur Airbnb réserver une chambre sur Airbnb
Préparation des Documents
Après avoir réservé vos billets et vos hôtels, nous devons maintenant préparer certains documents de voyage, tels que votre visa et passeport.
En vietnamien, le mot "visa" est écrit de la même manière qu'en anglais, mais se prononce vi-za.
De même, le mot "passeport" en vietnamien peut être prononcé "pas-po". Nous avons également le mot vietnamien pour cela, qui est :
hộ chiếu passeport
Préparation des Bagages
Une autre chose à préparer est votre bagage. Donc, bagage en vietnamien est appelé :
hành lý bagage
Si vous avez été un voyageur, vous sauriez qu'il existe deux types de bagages.
hành lý xách tay bagage à main
hành lý ký gửi / hành lý ký gởi bagage enregistré
À l'Aéroport
Maintenant que vous avez tout préparé, vous êtes prêt pour le voyage ! Vous viendriez à l'aéroport et feriez votre enregistrement. Voici donc quelques mots et phrases utiles à l'aéroport que vous devriez connaître !
sân bay aéroport
chuyến bay vol
làm thủ tục check-in littéralement "faire les procédures d'enregistrement"
quầy check-in guichet d'enregistrement
khởi hành partir
cửa khởi hành porte de départ
ghế ngồi siège
phòng chờ salle d'attente
lên máy bay monter dans l'avion
xuống máy bay descendre de l'avion
En bref
Voici quelques exemples de phrases qui utilisent les mots et phrases ci-dessus :
Chuyến bay đi thành phố Hồ Chí Minh Le vol pour la ville de Ho Chi Minh
Vui lòng ra cửa khởi hành S'il vous plaît, allez à la porte de départ
Mình muốn ghế ngồi cửa sổ Je veux un siège près de la fenêtre
Mình đang ngồi ở phòng chờ Je suis assis dans la salle d'attente
Mười lăm phút nữa mình sẽ xuống máy bay Encore 15 minutes et je descendrai de l'avion